A fully immersive, voice-first simulator designed to provide a risk-free environment to practice free-form Japanese conversation, improve your grammar, and roleplay real-world scenarios. 自由な形式の日本語会話の練習、文法の向上、現実のシナリオのロールプレイをリスクのない環境で行うために設計された、音声主導の完全没入型シミュレーター。
Learning Japanese requires more than memorizing flashcards. It requires facilitating good conversation, understanding cultural context, utilizing correct grammar on the fly, and adapting your politeness level (Keigo). 日本語の学習は、単語帳を暗記するだけでは不十分です。良い会話を引き出し、文化的な背景を理解し、その場で正しい文法を使用し、丁寧さのレベル（敬語）を適応させることが求められます。
This simulator provides a highly adaptive, interactive learning environment. Your goal is to practice realistic communication without the fear of making real-world social mistakes. Your AI-sensei will guide you every step of the way. このシミュレーターは、適応性の高いインタラクティブな学習環境を提供します。目標は、現実の社会的な失敗を恐れることなく、リアルなコミュニケーションを練習することです。あなたのAI先生が、あらゆる段階であなたを導いてくれます。
Flip the MIC PWR switch to connect your microphone. Practice your pronunciation and listen back with the audio preview tool before sending your message. Catch every syllable by adjusting the teacher's speaking speed. マイクの電源スイッチを入れてマイクを接続します。メッセージを送信する前に、音声プレビューツールで発音を練習し聞き直すことができます。先生の会話スピードを調整して、細部まで聞き取りましょう。
Click the paperclip icon to upload a picture of a textbook page or handwritten homework. Your AI-sensei uses advanced vision AI to read the image and provide targeted feedback or grading on your work. クリップアイコンをクリックして、教科書のページや手書きの宿題の画像をアップロードします。あなたのAI先生は、高度な画像認識AIを使用して画像を読み取り、あなたの作品に対して的確なフィードバックや評価を提供します。
Want a different teacher? Head to the start screen to upload your own .VRM 3D models. You can assign custom personality prompts and choose from dozens of text-to-speech voices to create your perfect tutor. 別の先生をご希望ですか？スタート画面から独自の.VRM 3Dモデルをアップロードできます。性格プロンプトを設定し、多数のTTS音声から選択して、理想の教師を作成できます。
Everyone using the demo shares the same connection to Google's AI, and this link can only handle a limited number of requests per minute for everyone combined. If even just a few players are using the demo at the same time, the connection can easily become overloaded, requiring users to wait for a cooldown period before being able to speak to the teacher. デモを利用する全員が同じGoogle AI接続を共有しているため、1分間のリクエスト数には全体で制限があります。他のプレイヤーが同時に使用していると、先生に話しかける前に待機時間が生じることがあります。
Bypass these shared demo limits by connecting your own free Google AI account! It takes 2 minutes and requires no technical skills. The free-tier is still rate-limited to 15 requests per minute, but you wouldn't be sharing among other players, leading to smooth, uninterrupted study sessions. ご自身の無料Google AIアカウントを連携させて、この共有制限を回避しましょう！設定は2分で終わり、技術的な知識は不要です。無料枠でも1分間に15リクエストが可能で、他のユーザーと共有しないため、スムーズな学習セッションが実現します。
If you study a lot, and want even more/faster turns than Google's free-tier allows, just connect a payment method to your API key, and only pay for what you actually use! たくさん学習して、無料枠以上のターン数やスピードが必要な場合は、APIキーに支払い方法を登録し、使用した分だけ支払うこともできます！
Go to Google AI Studio and sign in with your normal Google or Gmail account. Google AI Studio にアクセスし、通常のGoogleアカウントまたはGmailアカウントでサインインします。
On the left-hand menu, click the button that says "Get API key". 左側のメニューで、「Get API key」 と書かれたボタンをクリックします。
Click the blue "Create API key" button, then select "Create API key in new project". Wait a few seconds for it to generate. 青い 「Create API key」 ボタンをクリックし、「Create API key in new project」 を選択します。数秒で生成されます。
Copy the long code it gives you (it usually starts with AIza...). Open the Settings menu (⚙️) in the game, paste it under "Bring Your Own Key", and click Save Key. You're ready to play! 表示された長いコード（通常 AIza... から始まります）をコピーします。ゲーム内の 設定メニュー（⚙️） を開き、「Bring Your Own Key」の下に貼り付けて、Save Key をクリックします。これでプレイ準備完了です！
I am a missionary who would love to see more people equipped and empowered to practice multiplicative ministry and connect deeply with Japanese culture. I built this 3D language simulator to help learners practice free-form Japanese communication, grammar, and real-world scenarios in a safe environment. 私は、より多くの人々が力を身につけ、深く日本文化と繋がりながらミニストリーを実践できるようになることを願っている宣教師です。学習者が安全な環境で、自由な形式の日本語コミュニケーション、文法、現実のシナリオを練習できるよう、この3D言語シミュレーターを開発しました。
This project is a labor of love. If you have any feedback, encounter bugs, or want to share how the tool has helped your language journey, I would love to hear from you. このプロジェクトは情熱を注いだものです。フィードバックやバグの報告、またこのツールがあなたの言語学習にどのように役立ったかなどの共有があれば、ぜひお聞かせください。